“星期三，2020年5月20日魁北克省长新闻发布会要点–汇报（根据13点法语电视新闻发布会整理，翻译者-吴涛）
提醒喜爱钓鱼的各位朋友，今天5月20日，原则上是魁省解禁日间钓鱼的日子，大家好好享受湖光山色之间，惬意垂钓的乐趣吧。
今天只有女副省长携同负责公共卫生的阿胡达2人出席。省长勒高和女卫生部长双双缺席。整个发布会和记者提问部分显得平淡无奇。几乎没有亮点。
其要点如下：
一，魁省波尔多地区监狱出现第一例因感染新冠肺炎死亡的病历。
二，从5月22日开始，允许最多10人以下和最多3个家庭以内的户外人员聚会。
三，从6月1日开始，大蒙以外的私人护理业比如牙医，理发师等开始解禁，大蒙特利尔地区的待定。
四，针对民情关注的护士度假议题，副省长承诺，魁省护士有度假的权利。
女副省长在讲话开始就点名称赞魁北克本土两名女企业家NATHALIE和STEPHANE以及他们的企业SPORT APOGEE。
同时感谢魁省企业家们为重振魁省制造业的努力行为，以及生产的口罩对魁省抗击疫情做出的贡献。
她同时透露魁省的疫情数据整体趋势向好，但仍然不可松懈。女省长说省卫生医疗系统继续有员工返回工作岗位，虽然人数不多，但却是一个好的苗头。
对于封闭多达两个月的魁省疫情现状，她表示省府完全意识到了其产生的负面影响，为了精神健康和身体健康的全面综合考虑，政府才决定从本周五5月22日，允许户外聚会，但最多10人，并且只能有3个以内家庭参与。
魁省居民特别是小朋友们，可以利用周末的时光在房前屋后的庭院聚会烧烤，呼吸新鲜空气，放松一下心情。
但室内的聚餐等人员聚会仍然被禁止。
同时，从6月1日起，大蒙特利尔以外地区的私人护理业，比如牙医，理发师等也解禁复工，大蒙特利尔地区有待评估后再通知。
今天的记者提问波澜不惊。
有记者问到波尔多地区监狱的新冠疫情死亡病历情况。
女省长表达了哀悼之后说，疫情爆发后，我们对疫情区12个区域中的2个区域进行了检测，500人接受了测试，目前多人已经痊愈，我们会密切关注，严控疫情。
记者提问，魁省周五放开一定条件下的户外群体聚会，大蒙特利尔下周一也重启商业活动，最大的风险在哪里？
阿胡达回答 目前疫情尤其是大蒙特利尔地区还很脆弱，居民是否遵守纪律更为关键，这就是为什么政府暂时没有放开室内聚会以及设定那么多条条框框的原因，省府会观察10天左右，如果情况恶化，不排除立即收回的可能。
记者提问，目前魁省解禁复工复学是如此之快，而做出这些建议的魁省公共卫生部门是否受到了魁省政府的压力。
阿胡达回答，没有受到省府的压力，这些尽快复工复课的决定都是经过专业评估仔细分析后做出的。
有记者提问，允许公众聚会后，如果有人长距离跨区到亲人家进行户外聚会，如何评价。
女省长回答，不建议为了聚会，跨多个魁省地区比如从加斯佩到蒙特利尔进行人员流动，最好就近安排。
其它问题包括，旅游区夏河洛娃封闭14天之内不允许疫情热区工人前来工作，属于违法行为吗？70岁以上人员是否鼓励参加解禁之后的聚会，以及如何自我保护继而保护家人。魁省小学生如何面对解禁以及复课的冲击。国家公园比如OKA，何时解禁等等问题，碍于篇幅，不再详尽汇报。
星期三，2020年5月20日截止到13点，魁北克省新冠病毒疫情最新数据信息如下。
3718人因此死亡，新增+71
44775人感染，新增+5781
516人因此住院，减少-268
183人因此急救，新增+3
” 1
