“星期一，2020年5月18日魁北克省长新闻发布会要点–汇报（根据13点法语电视新闻发布会整理，翻译者-吴涛）
今天是加拿大联邦传统的英国维多利亚女王节，也是魁省传统的国家同胞节，笔者祝大家节日快乐。
今天省长讲话亮点也是对这个节日的大篇幅的渲染。勒高省长在祝贺全体魁北克人节日快乐时，号召魁省同胞们不忘法国先烈们奋斗的历史，不忘初心，团结起来，争取最后的抗疫胜利。
今天的发布会其要点如下：
一，省长正式宣布大蒙特利尔的商业如期在5月25日重启
二，大蒙地区幼儿园也会如期在6月1日重开，初期只开放50%的容量。
三，记者提问时，省府官员透露，截止目前，魁省医疗卫生系统仍然缺少人手1万人，大蒙特利尔地区缺5千。
四，由于疫情，魁省68000个外科手术被推迟，现在开始逐渐恢复进行。
记者提问时段。
有两个记者分别问到，大蒙特利尔商业和幼儿园重开，那小学生和中学生一直要到九月初才能开学，他们怎么办，尤其小学生如何照顾。
勒高省长回答，尽量想办法。教学方面可以用其它替代办法应对，虽然不完美但也是一个解决这个问题的途径，比如通过视频，长距离教学等等。
一名记者提到联邦特鲁多总理说已经做好准备给魁省提供帮助。
省长回答，目前魁省的许多援助都是自力更生，比如提供给大蒙特利尔的口罩等。
在发布会开始之前他也骄傲地提到，今天他自己佩戴的口罩，就是魁北克本土公司制造的。因此，至于联邦援助，魁省政府正在观察并拭目以待。
有记者还事别多日提到了群体免疫的话题并引用了丹麦的例子。
阿胡达说目前魁省的群体免疫距离60%居民感染，然后具有群体免疫力还有很远的距离。第二波疫情存在可能性。
其他记者还提到诸如，如果大蒙特利尔解禁之后有人没钱购买足量口罩如何解决，省长在蒙特利尔访问期间对决策和认知疫情有何加深和改变，魁省旅游区如何面对疫情，家庭生活应对疫情有什么更好的方式等等问题。碍于篇幅，不再详细汇报。
星期一，2020年5月18日截止到13点，魁北克省新冠病毒疫情最新数据信息如下。
3596人因此死亡，新增+34
43627人感染，新增+707
1771人因此住院，新增+5
179人因此急救，减少-4
” 1
