紧急呼吁
Appel Urgent
请您必须在2022 年 6 月 2 日下午 4:00之前在线提交您对”蒙特利尔唐人街的发展意见。
https://ocpm.qc.ca/fr/quartierchinois
可同时注册参加意见听证会，您也可以致电 514 872-8510 联系 Gilles Vézina，届时并向委员会提出您的意见。
网上注册流程如下图示：（中文版+法文版）
Vous devez soumettre vos commentaires pour le développement du “Quartier chinois de Montréal” en ligne d’ici le 2 juin 2022 à 16h00.
https://ocpm.qc.ca/fr/quartierchinois
Vous pouvez aussi vous inscrire à une audience d’opinion ou appeler Gilles Vézina au 514 872-8510 pour présenter votre opinion au comité à ce moment-là.
Le processus d’inscription en ligne est le suivant : (version chinoise + version française)
您也可以直接扫以下 二维码 或 复制 以下问卷链接在线回答
https://wj.qq.com/s2/10112711/2392/
蒙特利尔唐人街
1 月 24 日，市议会授权 OCPM 就 VILLE-MARIE 区唐人街部门的总体计划修改进行磋商。
这些修改是在城市和魁北克政府为该地区提供遗产保护地位的意图框架内提出的。该计划的变更影响了建筑遗产、高度和密度问题。
在线发表你的意见。
在发表您的意见之前，您需要更多信息吗？咨询公众咨询页面。
通过选择以下主题之一发表您的意见。
这项填表是听取意见过程中不可或缺的一部分。每条评论都会引起策展人的注意，并将其成为报告分析资料库的一部分。这就是为什么我们要求您尊重 OCPM 的规则并表明您的身份，以便您的意见可以充分得到考虑。
您也可以致电 514 872-8510 联系 Gilles Vézina，注册以在委员会面前发表您的意见。
您必须在2022 年 6 月 2 日下午 4:00之前注册参加意见听证会，并向委员会提出您的意见。
说明
您可以通过书面和/或口头表达您的观点来表达您对正在考虑的项目的看法。
如果您希望在意见听证会期间口头表达您的意见，您必须在公布的截止日期前致电514 872 8510进行注册。
如果您希望以书面形式表达您的意见，您必须在本页公布的截止日期之前通过下面的提交表格将您的文本发送给我们。
要记住的日期
提交口头或书面意见的注册截止日期
2022 年 6 月 2 日下午 4:00
第一次听证会
2022 年 6 月 8 日晚上 7 点
Holiday Inn Centrevill 假日酒店
999 Saint-Urbain Street
Le conseil municipal a mandaté l’OCPM le 24 janvier pour tenir une consultation sur des modifications au Plan d’urbanisme dans le secteur du Quartier chinois dans l’arrondissement de Ville-Marie.
Ces modifications sont proposées dans le cadre des intentions de la ville et du gouvernement du Québec d’offrir un statut de protection patrimoniale à ce quartier. Les modifications au Plan touchent les questions de patrimoine bâti, de hauteurs et de densité.
DONNEZ VOTRE OPINION EN LIGNE
DONNEZ VOTRE OPINION EN LIGNE
QUARTIER CHINOIS DE MONTRÉAL
Vous avez besoin de plus d’information avant de donner votre opinion ? Consultez la page de la consultation publique.
DONNEZ VOTRE OPINION EN CHOISISSANT UN DES THÈMES CI-DESSOUS.
Cet exercice est partie intégrante du processus d’audition des opinions. Chaque commentaire sera porté à l’attention des commissaires et fera partie du corpus d’analyse en vue du rapport. C’est pourquoi nous vous demandons de respecter les règles de l’OCPM et de vous identifier pour que votre opinion soit prise en compte.
Vous pouvez aussi vous inscrire pour présenter votre opinion devant la commission en contactant Gilles Vézina au 514 872-8510.
Vous avez jusqu’au 2 juin 2022 à 16 h 00 pour vous inscrire aux séances d’audition des opinions et présenter votre opinion devant la commission.
LA MARCHE À SUIVRE
Vous pouvez faire connaître votre opinion sur le projet sous examen en présentant votre point de vue par écrit et / ou verbalement.
Si vous désirez exprimer verbalement votre opinion lors des séances d’audition d’opinions vous devez vous inscrire par téléphone au 514 872 8510 avant la date limite annoncée.
Si vous désirez exprimer votre opinion par écrit vous devez nous faire parvenir votre texte via le formulaire de dépôt ci-dessous avant la date limite annoncée sur cette page.
LES DATES À RETENIR
DATE LIMITE D’INSCRIPTION POUR PRÉSENTER UNE OPINION ORALE OU ÉCRITE
2 juin 2022 à 16 h 00
PREMIÈRE SÉANCE D’AUDITION DES OPINIONS
8 juin 2022 à 19 h 00
Holiday Inn Centreville
999, rue Saint-Urbain
要了解有关咨询的更多信息，请联系：
Pour en savoir plus sur le conseil, veuillez contacter :
蒙特利尔华商会MCCC 邮箱：[email protected]
OCPM 分析师邮箱 OCPM Analyste Email：[email protected]
©狮子国际传媒、
©Lion International Media.
文章来源：https://mp.weixin.qq.com/s/xlXz8Yw7A8-ABhPdcOPh1g
