魁北克法律知识普及专栏之法律援助(aide juridique)
在魁北克,很多人或者家庭收入比较低的人,当遇到司法诉讼时,可以享受免费的或低费用的由律师提供的法律援助服务。但是需要满足一些条件和步骤。今天就给大家介绍一下申请法律援助的条件的程序。
一, 怎样提出申请?
首先,你要去你家附近的法律援助中心办公室定一个约会。然后,准备所有必要材料。你要带着你收入的证明,负债的证明以及家庭相关证明,还要带齐所有与诉讼有关的材料,信件,发票等。
被允许获得法律援助要根据很多方面条件确定,第一次约会时,律师会分析你所提供的材料信息来确定你是否可以享受法律援助权力。
二, 哪些条件符合申请要求?
只有当你的或者家庭的财政状况符合条件才可以享受法律援助权力,财政状况是根据你的年收入,你的财产,债务,以及现金存款等来进行评估。 计算标准根据家庭情况不同而多样化。例如,一个单身带两个孩子的人,他的年收入不超过41498$ 可以获得法律援助。一对夫妇带两个或连个以上孩子,收入不超过52106$可以获得法律援助权力。
原则上,收入的标准以前一年为准计算,例如如果你在2019 年申请法律援助,需要评估你2018 的年收入。但是,如果申请当年你的收入发生了改变,可以以申请当年的收入为评估标准。
申请的另一个条件,是你申请的法律援助服务是法律允许范围内的法律援助。律师会分析是否符合这一条件。
例如:离婚诉讼,孩子抚养权诉讼,抚养赡养费诉讼,保护制度诉讼,行政复议诉讼,一些刑事诉讼,保护青少年诉讼等。
但是一些法律服务是不在法律援助范围内的,例如,对停车费争议的诉讼,对诽谤罪的诉讼。
另外,被警察逮捕的人可以有免费咨询律师的法律援助权力,而不受收入多少的限制。
三, 如果被接受申请,谁会是你的律师?
法律援助中心确定是否受理的你的申请,可以由援助中心的律师来提供援助,你也可以自己选择私人律师,如果他接受法律援助的话,但这种情况下,就要在和法律援助中心见面时明确表明。
四, 申请的具体内容和步骤
当你申请时,需要提交相关收入证明符合批准条件,如果缺少相关材料,申请会被拒绝。
入证明主要涉及报税后的政府的avis(联邦和魁省的),报税材料(T4,releve5,etc) 还需要其他当年的收入材料,例如:
雇员:最后的雇主工资单
失业金人员:失业金补助明细
自雇人员:收入证明
SAAQ,CNESST,IVAC的受益人:收到的金额证明
学生:学生贷款证明,学费证明等
其他接受补助人员:补助金额证明。
有些金额是可以在评估收入时被扣除的,例如,支付的抚养费,由于身体残疾或精神问题支出的必要费用等。
还要提交你和配偶所拥有财产的证明,以及各种账户的信息,例如:支票账户,免税账户,退休金账户,助学金账户等。
如果你有自己的房产,要复印你的地税单(标明市政评估值的)还要复印你的银行贷款还贷信息。
你还要提交你所有的债务证明,例如信用卡账单等。
最后提交你申请法律援助所涉及的诉讼相关材料。例如:法院的传票,送达书等。
魁北克法律知识普及群群主
前满城华人服务中心法律顾问
魁北克持牌地产经纪(蒙大法学博士)
卢暖冬
微信号:luavocafr